Citrix TestDrive: the 2007 Microsoft Office System (日本語版)

Citrix TestDrive: the 2007 Microsoft Office system の日本語版が登場しました。

利用開始までの流れは英語版と同じですから、詳しくは上記リンク先の記事をご参照ください。

2007 Microsoft Office System Beta2 試用版

2006/7/31 12:36 現在、試用できるチュートリアルや Office System のプログラムは英語のままです。

Published 月, 7 31 2006 12:38 by Ryosuke Uemoto
Filed under: ,

Comments

# re: Citrix TestDrive: the 2007 Microsoft Office System (日本語版)

*以下のコメントはbackdoorさんから頂いたきました。
*backdoorさんの環境から当ブログへの投稿がうまくいかないということで、上本がbackdoorさんに代わって投稿します。


Beta版は好きじゃありませんが、試してみました。

Metaframeは使用していますので、起動までは違和感なしでした・・・が、
ueさんの紹介通りMS-Office2007は英語版のままだったので、表面的な
デザインの違い位しか実感できませんでした。 (残念)

Citrix TestDriveという試み自体は良いと思いましたが、日本で公開する
ときは、公開ソフト自体も日本語版でなくては効果半減ではないでしょうか？

ueさんのブログに感想・評価的なコメントが無い理由はこれか、などと
思った次第です。

2006年8月4日 22:16 by backdoor (上本が代理で投稿)

# re: Citrix TestDrive: the 2007 Microsoft Office System (日本語版)

backdoorさん、コメントありがとうございます。
TestDrive、とても面白い評価方法ですよね。
ユーザーが評価のための環境を用意する必要が無いというのはとてもユーザーフレンドリーだと感じます。
特に Office System のようなヘビー級のソフトウェアは、Virtual PC や VMWare のような仮想マシンを活用して評価するにしても、動作に必要な大量のメモリを用意できないユーザーも多いと思うので、今回このような方法が用意されたことは評価への参加に必要なハードルを低くしたという点で良いことだと思いました。

>Citrix TestDriveという試み自体は良いと思いましたが、日本で公開する
>ときは、公開ソフト自体も日本語版でなくては効果半減ではないでしょうか？
同感です。我々のような開発・提案側の人間は英語版であっても頑張って評価するでしょうが、一般のユーザーは面倒くさいと思ってしまうかもしれません。
日本語の評価版を謳うからには中途半端なことはして欲しくないなと思いました。

2006年8月4日 22:18 by Ryosuke Uemoto